Användarvillkor
Villkor för användning av tjänsten
Senast uppdaterad: 2026-03-16
Välkommen till Kasamportalen. Dessa användarvillkor ("Villkoren") utgör ett bindande avtal mellan dig ("Användaren", "du") och Kasam Solutions ("vi", "oss", "vår"). Genom att registrera ett konto eller använda Tjänsten godkänner du dessa Villkor.
1. Tjänstens omfattning och AI-översättning
Kasamportalen är en digital plattform som erbjuder bland annat översättningstjänster med hjälp av artificiell intelligens (AI) och maskininlärning.
1.1. Ansvarsfriskrivning för översättningar ("As-is")
AI-översättningar levereras "i befintligt skick". Vi strävar efter hög kvalitet och använder rimlig mänsklig verifiering av översättningar, men kan inte garantera att översättningarna är felfria, exakta eller fullständiga. AI kan missförstå kontext, nyanser eller kulturella uttryck.
1.2. Användarens ansvar
Du ansvarar själv för att granska och verifiera översättningarnas korrekthet, särskilt för viktiga, juridiska, medicinska eller affärskritiska dokument. Vi tar inget ansvar för skador eller förluster som uppstår på grund av felaktiga översättningar.
2. Användargenererat innehåll och Data
2.1. Inmatad data (Input)
När du använder Tjänsten matar du in text ("Input"). Du garanterar att du har rätt att använda detta material och att det inte gör intrång i tredje parts upphovsrätt eller sekretess.
2.2. Hantering av konfidentiell information
Mata inte in känslig personinformation, företagshemligheter eller annan konfidentiell data i Tjänsten, såvida det inte uttryckligen framgår av vår integritetspolicy att sådan data hanteras säkert.
2.3. Upphovsrätt till översatt material (Output)
Du äger det material du matar in. För det AI-översatta materialet ("Output") kan upphovsrätten vara oklar beroende på gällande lagstiftning. Du får använda Output för dina avsedda syften, men vi garanterar inte att det är exklusivt för dig.
3. Användningsregler (Acceptabelt bruk)
Du får inte använda Tjänsten för att:
- Generera skadligt, olagligt eller kränkande innehåll.
- Försöka manipulera eller "lura" AI-modellen (prompt injection).
- Använda tjänsten för automatiserad massproduktion av innehåll utan vårt medgivande.
4. Immateriella rättigheter
Alla rättigheter till Kasamportalen, inklusive AI-modeller, källkod, design och varumärken, tillhör Kasam Solutions och våra licensgivare.
5. Ansvarsbegränsning
Kasam Solutions ska under inga omständigheter hållas ansvarigt för direkta eller indirekta skador, inklusive men inte begränsat till förlorad vinst, dataförlust eller affärsavbrott, som orsakats av användning av Tjänsten eller dess översättningar.
6. Ändringar i villkoren
Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa Villkor. Vid väsentliga ändringar kommer vi att informera dig via e-post eller tydlig notis i Tjänsten.
7. Tillämplig lag och tvistlösning
Dessa Villkor ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk lag. Tvister ska i första hand lösas genom förhandling, och i andra hand av allmän domstol i Sverige.
8. Kontakt
Har du frågor om dessa villkor? Kontakta oss på: michael.danielsson@kasamportalen.se